10 film da vedere in lingua originale

Condividi l'articolo

Monty Python – il senso della vita di Terry Jones (1983)

Il film è composto da diverse parti. Tra le quali troviamo per esempio: un gruppo di pesci in un acquario, dei soldati in una caserma ed una sulla pena di morte. Tutti sketch ben costruiti e divertenti. Ma il film visto in italiano irrimediabilmente perde qualcosa. Sia per alcune battute che non possono essere tradotte perché giochi di parole, sia per l’atmosfera vera e propria del film. Purtroppo il doppiaggio ha i suoi limiti. E questo vale per tutti i film dei Monty Python, non solo per questo in particolare. Il senso della vita nello specifico vinse il Grand Prix Speciale della Giuria a Cannes.

‘In paradiso è Natale tutti i giorni.’

LEGGI ANCHE:  Quentin Tarantino: Brad Pitt nel cast del nuovo film