Un po’ di confusione in redazione TGCOM24 sull’opera del mancato Luis Sepúlveda
Non occorre essere degli esperti di letteratura, e nemmeno dei lettori accaniti, per sapere distinguere tra Luis Sepúlveda e Gabriel Garcia Márquez. Ma anche così, sarebbe bastata una controllatina a Wikipedia. Però a TGCOM24 l’incidente è capitato lo stesso. Peccato. Nella fretta, evidentemente, di pubblicare l’articolo il prima possibile, i redattori sono incorsi in un errore clamoroso. Ossia: attribuire Cent’anni di solitudine, capolavoro letterario del ventesimo secolo, allo scomparso Sepúlveda, anziché all’autore esatto, cioè Gabriel Garcia Márquez. Un po’ come dire che Addio alle armi è stato scritto da Francis Scott Fitzgerald, o che Il deserto dei tartari è stato scritto da Italo Calvino.
In fondo all’articolo in questione, va detto, gli autori hanno scritto: “Per qualche istante è andato online un titolo chiaramente sbagliato che attribuiva il romanzo Cent’anni di solitudine a Sepúlveda. Si è trattato di un errore di cui ci scusiamo con i lettori. Cercheremo in futuro di essere ancora più attenti”. Che va benissimo, e anzi è il minimo. La prossima volta, però, lo consigliamo: una controllatina a Wikipedia, prima di pubblicare, non guasta mai.
