Come vediamo l’effetto è deleterio e Obelix finisce letteralmente per impazzire, cosa che del resto accadrebbe a chiunque. Ma come ben sappiamo Asterix è un dritto e anche in questo caso escogita una soluzione adatta ad uscire dalla situazione paradossale in cui i due sono finiti, sfruttando ingegno e astuzia.
Come? Semplicemente inizia a chiedere agli sportelli un immaginario lasciapassare A39, non A38, mandando in corto circuito il sistema burocratico e facendo impazzire gli impiegati che, discutendo tra di loro di qualcosa che non possono risolvere, finiscono con l’impazzire come e peggio di Obelix.