Si usa l’espressione “growing the beard” (far crescere la barba) per parlare di quando una serie tv migliora notevolmente con il passare delle stagioni. E viene da Star Trek: ecco di cosa si tratta
Avete mai sentito, parlando di serie tv, l’espressione “growing the beard” (crescere la barba)? Un po’ è il contrario del famoso salto dello squalo legato a Fonzie, che come sappiamo indica un punto di una serie dal quale la qualità inizia inesorabilmente a precipitare. Qui parliamo dell’esatto posto, ma in senso più generale.
Ossia, una serie si fa “crescere la barba” nel senso che matura, migliora e presenta contenuti di qualità sempre più elevata con l’incedere degli episodi e delle stagioni. La metafora si potrebbe tranquillamente legata alla maturazione di un uomo, sul cui volto una barba abbondante è di solito simbolo di crescita e saggezza (anche se, certo, esistono uomini con la barba che sono perfetti idioti).