The Sims 4 introduce il pronome al plurale “loro” per i non binari

Sims
Condividi l'articolo

The Sims 4 fa un nuovo, grande passo a favore della comunità LGBTQ+

Come sappiamo la saga di The Sims è sempre stata molto inclusiva, prevedendo per esempio fin dall’inizio la possibilità di intraprendere relazioni omosessuali. Ora un nuovo importante passo si è compiuto, e non a caso in collaborazione con l’organizzazione GLAAD e la società no-profit It Gets Better Project, entrambe molto impegnate nella causa LGBTQ+.

Già nel 2019 The Sims 4 aveva intodotto oggetti di carattere “pride” nel proprio campionario; ora una nuova innovazione è giunta con un recente aggiornamento, riguardante i famosi pronomi. Sì, parliamo proprio della regola che vorrebbe l’utilizzo del pronome al plurale (loro/essi) per far riferimento a persone che si riconoscono come non binarie.

L’aggiornamento consentirà ai player di utilizzare il menu “crea un Sim” per scegliere tra “lui, lei e loro”. Naturalmente tutte queste sfumature hanno molto più senso in inglese, mentre in italiano come sappiamo la questione linguistica è più complicata, dato che non cambiano solo i pronomi ma anche gli aggettivi (quindi “lei è bella” diventa “loro sono belle”, mentre in inglese è sempre “they are beautiful”).

Anche per queste ragioni, l’aggiornamento è per ora disponibile solo nella versione in inglese del gioco. John Faciane di EA ha detto: “Attraverso questa ricerca e con una buona immersione nel gioco abbiamo imparato tutto sulle differenti e complesse aree tra i generi binari presenti in The Sims 4“.

Fonte: GAMING Bible

Continuate a seguirci su LaScimmiaGioca